紛らわしいドリンクメニュー
コーヒーショップのメニューの中でも「カフェオレ」と「カフェモカ」と「カフェラテ」の違いは分かりづらくよく質問に挙がります。ここではそれらの違いについて説明します。
まず、「カフェオレ」と「カフェラテ」ですが、これは日本語に訳すとどちらもミルク入りコーヒーです。違いはフランス式かイタリア式かという点です（カフェオレはフランス語、カフェラテはイタリア語）。また、「カフェラテ」と「カフェモカ」はともにエスプレッソを使用するという共通点があります。
なお、これらの説明はお店によって異なる場合もあります。
「カフェオレ」はコーヒー＋ミルク
比較的わかりやすいのはカフェオレです。コーヒーに温かいミルクを加えたものでミルク入りコーヒーとほぼ同義語と考えていいでしょう。
「カフェラテ」はエスプレッソ＋ミルク
エスプレッソにミルクを加えたものがカフェラテです。ラテ（ラッテ）はイタリア語でミルクの意味なので日本語に訳すとミルク入りコーヒーですが、イタリアではコーヒーと言えばエスプレッソを指すのでエスプレッソにミルクを加えたものがカフェラテになります。
「カフェモカ」はエスプレッソ＋ミルク＋チョコレートシロップ
エスプレッソにミルクとチョコレートシロップを加えたものがカフェモカです。
